Discuter


Warning: Illegal string offset 'id' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'class' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'size' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'color' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'id' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'class' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'size' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'color' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'id' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'class' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'size' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'color' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'id' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'class' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'size' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'color' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'id' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'class' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'size' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Warning: Illegal string offset 'color' in /nfs/c10/h08/mnt/151008/domains/fren309.libbymurphy.com/html/wp-content/plugins/simple-breaks/simple-breaks.php on line 15

Travail en petits groupes

Discussion en temps réel
messagerie instantanée ou “chat” (Skype, Blackboard)
conférence téléphonique (Skype; jusquà 25 personnes)
appels vidéos de groupe (Skype; jusqu’à 10 personnes)

My status

 

Discussion asynchrone (Forum de discussion)voice_thread_cover
forum texte (Blackboard)
forum audiovisuel : Voicethread

 

 

 

Questions pour la discussion des Tribulations d’une caissière


Pour pouvoir contribuer activement et de façon réfléchie à la discussion, il faut que vous ayez déjà lu tous les textes, regardé toutes les vidéos, et réfléchi bien aux questions ci-dessous AVANT la discussion.

1) Une question simple pour lancer la discussion: Recommanderiez-vous Les Tribulations d’une caissière à vos amis ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (10 minutes)

2) Parmi tous les exemples que nous avons vus dans le texte, quel est le comportement des clients que vous trouvez le plus malpoli ? Quel commentaire ou quel incident vous choque le plus ? (10 minutes)


3) Une adaptation cinématographique des Tribulations est sortie en salle en 2011. Lisez ce chapitre très court des Tribulations (que vous n’avez pas encore lu) et regardez ensuite la même scène jouée par Déborah François dans le film. Quelles sont les différences et similitudes entre les deux versions ? Qu’est-ce que le texte écrit communique que le texte filmique ne communique pas et vice versa ? Voici une petite fiche à télécharger qui vous donnera un peu de vocabulaire pour parler du cinéma. Je vous conseille aussi ce site web qui explique les différents plans (shots) au cinéma et quand on les utilise.

Les mots d’enfants


4) Prenez quelques minutes pour lire la postface aux Tribulations d’une caissière, Conte de caisse.”

En regardant cette interview avec Elsa Zylberstein, l’une des actrices du film, gardez la question suivante à l’esprit: quelle interprétation de cette postface le réalisateur Pierre Rambaldi a-t-il donnée en faisant son adaptation cinématographique ? Que pensez-vous de sa traduction filmique de la postface d’Anna Sam ?

Interview: (7:03 à 11:15) Avancez rapidement jusqu’à la minute 7:03 de la vidéo pour regarder l’interview.
Voici quelques points de repère (les étapes de l’interview) pour vous aider à évaluer votre compréhension orale
1) on regarde la bande annonce (trailer)
2) Elsa Zylberstein fait une comparaison entre Anna Sam et le personnage que joue Julia Roberts dans le film Pretty Woman.
3) On discute des aspects du film qui ont plu à l’actrice, Elsa Zylbertein.
4) On décrit ce film comme un film “d’espoir,” “de solidarité”, un “film social” et un “conte de fées.”

Est-ce que la bande annonce et l’interview vous donnent envie de voir ce film? Pourquoi ou pourquoi pas ? Préférez-vous le “conte” écrit par Anna Sam ou celui tourné par Pierre Rambaldi ? Pourquoi ? Selon les images que vous avez vues et les pages que vous avez lues, comment caractériseriez-vous ces deux contes différents ?


5) Pour conclure : A votre avis, pourquoi ce livre a-t-il connu un tel succès ? Trouvez au moins 5 raisons différentes.